Je me sens l'âme de Nietzsche, de Van Gogh, (re)découvrant en Crète la lumière et les couleurs éclatantes du sud. Mais à la différence du peintre et du philosophe, ce n'est pas le changement de climat tant que le changement d'air qui constitue ma "révélation du sud", car les étés à Tokyo sont déjà chauds, humides, frappés par ce même puissant soleil.
Ce que ce sud m'apporte, en une claque de chaleur et de couleurs, c'est une rare expérience extra-corporelle, où l'hébétude du corps révèle en pleine gloire un esprit libéré, vagabondant dans les feuillages argentés des oliviers sous les cieux indigo, libre de découvrir de nouvelles métaphores, de s'inventer de nouveaux paradigmes.
Pourtant le Japon me manque, tant la foule sur les côtes crétoises m'insupportent, et les villages perdus dans le centre de l'île, accessibles seulement après parfois de longues heures de mauvaise route (quand ce ne sont pas des kilomètres de piste), ne sauraient porter en eux la substance de ma pensée; la nonchalence des chats faisant une sieste à l'ombre de grands murs blancs en des rues tortueuses et pentues, les petits vieux vêtus de noir aux terrasses des "tabernas" n'offrent à ma pensée qu'une matrice nouvelle, somptueuse et vide : il manque à ce calme le chaos attenant, il manque ce mélange dont seule Tokyo m'abreuve.
Gaijin. Littéralement, "personne de l'exterieur". Les autres, les non-japonais. Il n'y a guère que les autorités pour utiliser le terme officiel pour les étrangers, "gaikokujin". Même hors du japon, les japonais ont souvent tendance à appeler les gens du cru "gaijin". Ce ne sont pas des japonais après tout, c'est logique. Etre un Gaijin au japon est une bénédiction autant…
… À suivre
Ironie semiotique dans le miroir a trente-mille pieds. En un moment pénible de lucidité, j'aperçois des yeux si clairs qu'ils en paraissent voilés. Et à quatre heures du matin, désertées par lève-tôt et lève-tard, les rues de Tokyo n'ont plus pour elles que les insomniaques et la farandole des taxis, sans plus de sens les uns que les autres. La…
… À suivre